本產品針對戶外各類油浸式變壓器設計，可靠連接變壓器本體各組件接線，并將變壓器上非電量信號及各類模擬信號輸送至變壓器就地控制箱、遠方控制室等終端，實現變壓器狀態監測；緊急報警、跳閘信號的可靠傳遞，具有易于安裝、維護、遠程控制、故障應急處理等優點，

本產品在110KV到1000KV的油浸變壓器中廣泛應用，可以承受環境溫度-40℃至70℃，海拔高度不超過2000M，適用空氣中含有腐蝕性，易燃及易爆性氣體的場所，根據需要可以特殊定制產品。廣泛應用于國內各大發電廠、變電站、換流站、核電站等重點項目工程中，運行穩定，效果良好。

一、概述

本產品針對戶外各類油浸式變壓器設計，可靠連接變壓器本體各組件接線，并將變壓器上非電量信號及各類模擬信號輸送至變壓器就地控制箱、遠方控制室等終端，實現變壓器狀態監測；緊急報警、跳閘信號的可靠傳遞，具有易于安裝、維護、遠程控制、故障應急處理等優點，

本產品在110KV到1000KV的油浸變壓器中廣泛應用，可以承受環境溫度-40℃至70℃，海拔高度不超過2000M，適用空氣中含有腐蝕性，易燃及易爆性氣體的場所，根據需要可以特殊定制產品。廣泛應用于國內各大發電廠、變電站、換流站、核電站等重點項目工程中，運行穩定，效果良好。

二、型號說明

三、使用條件

■ 3.1 工作環境溫度：-40℃～+65℃。運輸中短暫的環境存儲溫度-45℃～+70℃。在極限值下不施加激勵量，裝置出現不可逆的變化，溫度恢復后，裝置應能正常工作。直射日光下金屬表面的最高溫度75℃；

■ 3.2 相對濕度：最濕月的月平均最大相對濕度為90%，同時該月的月平均最低溫度為25℃且表面無凝露；

■ 3.3 大氣壓力：80KPa～110 KPa；

■ 3.4 海拔高度：≤2000米;

■ 3.5 年平均降雨量： ≤1200mm/年，或室外運行時水位不至淹沒箱底角；

■ 3.6 最大風速：不大于35m/s；

■ 3.7 地震烈度：水平加速度0.2g,垂直加速度0.15g；

■ 3.8 使用場所不得有水災、爆炸、腐蝕等危及裝置安全的危險和超出本說明書的振動、沖擊和碰撞；

■ 3.9 防護等級：不低于IP55；

■ 3.10 超越上述使用條件的地區，定制產品時要額外聲明。

四、產品性能指標

■ 4.1 電氣絕緣性能

■ 4.1.1 介質強度

端子箱能承受GB/T14598.3-2006規定的交流電壓為24V（強電回路）或500V（弱點回路）、頻率為50HZ、歷時1min的介質強度試驗，而無擊穿和閃絡現象

■ 4.1.2 絕緣電阻

用開路電壓為500V的測試儀器測定裝置的絕緣電阻值不小于100MΩ，符合IE60255.5-2000的規定。

■ 4.1.3 沖擊電壓

端子箱能承受GB/T14598.3-1993（eqv IEC60255-5）規定的峰值為5KV（強電回路）或1KV（弱點回路）的標準雷電波的沖擊電壓試驗。

■ 4.3.2 機械性能

■ 4.2.1 振動

端子箱能承受GB/T11287-2000（idt IEC60255-21-1）規定的1級振動響應和振動耐受試驗。

■ 4.2.2 沖擊和碰撞

端子箱能承受GB/T14537-1993（idt IEC60255-21-2）規定的1級沖擊響應和沖擊耐受試驗，以及1及碰撞試驗。

■4.3 安全性能

端子箱符合GB4208-2008規定的外殼防護等級不低于IP55、安全類別為1類

■ 4.4 功率消耗

裝置的功率消耗滿足DT/T478-2010的規定，達到以下水平：

a）直流控制電源回路：正常工作時，不大于200W；

b）交流控制電流回路：正常工作時，不大于500W；

■ 4.5 裝置主要技術參數

a) 交流控制電源電壓：AC220V±10%，AC120V±10%（美制電壓）；

b）交流頻率：50HZ±0.5%,60HZ±0.5%（可選）。

■ 4.6外形設計

ZH-BBD系列變壓器端子箱標準外形尺寸為（mm）：1200（高）×850（寬）×350（深）

可按照客戶要求設計尺寸。

箱體材料可以選用冷軋鋼板、不銹鋼板等。根據技術協議中具體要求選用。

■ 4.7標準外形圖

■ 4.8 特性

★接線方式美觀、實用；

★電氣連接可靠；

★端子箱內部電器元件參數整定值可靈活調整，按項目情況選擇合適的配置方案。

五、 產品功能說明

■ 5.1 結構概述

端子箱材料選用2.0毫米以上優質不銹鋼板彎制焊接而成，也可選用2.0毫米以上優質冷軋鋼板材料加噴涂處理。端子箱前門上設有視察窗，可視察溫度計表盤指針所處位置。箱體安裝面板上裝有端子、電子式溫濕度控制器、斷路器及二次配線等，電器元件均為國內外知名品牌如西門子、ABB、施耐德等。在端子箱底部設有電纜出線孔及通風裝置，在側板裝有加熱板，以利散熱和防止水氣凝結。

■ 5.2 原理說明

操作者應在使用前仔細閱讀變壓器端子箱用戶手冊，掌握電器元件的調試方法。

★ 變壓器投入電網的同時，掛于變壓器本體的端子箱將所有組件狀態信息傳送到遠方控制室，以便用戶及時、準確地掌握變壓器狀態；

★ 當變壓器組件需要外接輔助電源、輔助電流互感器、輔助電流繼電器等外部設備時，需要將外部設備安裝于本體端子箱內，保證其工作正常；

★ 電流互感器接點試驗，維護人員可以不用攀爬變壓器，直接在端子箱的電流試驗端子上進行試驗，方便、可靠；

★ 所有變壓器二次接線匯總到端子箱內，提高了變壓器的集成度，便于運輸，減少了現場接線的工作量。

■ 5.3 電源回路

變壓器本體端子箱采用單相交流供電，電壓為AC220V，50HZ。

端子箱電源回路提供變壓器油面溫度計、繞組溫度計等電器元件的供電電源，使所有信號可靠的傳輸給遠方控制室。

端子箱內電源回路的交直流斷路器、直流電源等其他相關元器件均采用進口或國產的優質產品，保證端子箱安全性與可靠性；

端子箱內接線端子均為阻燃型端子，選用南京菲尼克斯或同等質量的合資品牌，保證端子箱內部接線連接的機械及電氣可靠性。

■ 5.4 加熱、照明回路

端子箱內安裝照明燈用于夜間檢修、維護時使用，由門限位開關控制，無須檢修人員尋找開關位置。

當天氣比較寒冷時，由于晝夜溫差，容易在箱體內部產生冷凝水，可能導致局部電路故障。因此安裝電子溫濕度控制器，當箱內溫度低于設定溫度值時，驅動加熱板，升溫驅潮。

回路中設置一個單相三孔220V，10-16A電源插座，用于現場維護、檢修的臨時電源，方便用戶在日常檢查維修。

端子箱內配有專用的工作接地銅排，且該銅排與箱體絕緣。

六、調試

■ 6.1 概述

ZH-BBD系列變壓器端子箱為戶外型設計，箱內設有溫濕度控制系統，為變壓器二次設備的信號進行轉接。電纜進線采用屏蔽電纜防水夾緊電纜密封端頭，端子箱一般為懸掛變壓器本體安裝，也可根據實際要求落地安裝。端子箱主要為變壓器二次設備的信號進行轉接。

裝配工作完成后需對端子箱進行廠內調試，及時發現產品設計、生產中出現的問題并解決，保證質量合格。

現場調試工作需要具有2年以上低壓電器設備經驗的設計、生產、調試人員操作。

■ 6.2 調試內容

■ 6.2.1 通電前檢查

嚴格按照設計圖紙上所標注的電氣元件對端子箱內所有元件進行對照檢查，其中包括型號、規格、電壓等級及品牌等是否與圖紙一致。

檢查端子箱內所有線路是否存在松動，確保接線緊固、無松動現象，同時，按照圖紙對端子箱內所有線路進行檢測，保證無短路及絕緣電阻過低現象。

按照設計原理圖紙，確認端子箱內所需的交流電壓等級，對所接入的電源進行嚴格檢查，確保無誤后，方可進行通電。

■ 6.2.2 通電試驗

■ 6.2.2.1 加熱/照明回路

閉合加熱/照明回路的開關，照明燈應亮起，同時，當端子箱門處于關閉狀態時，照明燈靠行程開關控制。

當溫濕度控制器處于手動控制時，其加熱器及排風扇始終處于工作狀態；當溫濕度控制器處于自動控制時，根據溫濕度控制器所設定的參考數定值，模擬箱內溫度及濕度啟動溫濕度控制器的條件，檢驗加熱器是否正常工作。測量AC220V電源插座是否正常。

■ 6.2.3 端子排電壓測量

端子箱內電源空開至端子排的電源接線部分，閉合所對應的交流或直流電源空開，用萬用表測量該空開至對應端子排的電壓。

■ 6.3 試驗

■ 6.3.1 型式試驗

■ 6.3.1.1 溫升試驗

進行導線或母線連接處，操作手柄的殼體表面溫升試驗時，應將端子箱的所有門關閉，所有蓋板封閉，并使端子箱居于正常的使用狀態。各被測試電路可以通過由低壓試驗機組或變壓器供電的額定電流，等到相關電器元件已經達到正常發熱溫度后，再進行被測部位的溫升測量。

溫度上升達到穩定為止（但不超過8h）。實際上，當溫度變化不超過1℃/h，即認為達到穩定溫度。此時，記取所測穩定溫升值，且一并記下周圍環境溫度的測量值，其值應在+10℃至+40℃之間。

■ 6.3.1.2 導線截面載流量

400A及以下額定電流用的導線截面見下表：

■ 6.3.1.3 防護等級試驗

端子箱的防護試驗，應按GB208-2008的規定進行試驗，并應達到設計要求。

■ 6.3.2 出廠試驗

★ 直觀檢查

依據制造圖樣，直觀地作結構設施，電器安裝，色彩標志，相序或極性排列，絕緣配合，接線方法，布線方式，接合緊固和被覆處理等方面的檢查。

★ 尺寸檢查

依據圖紙所規定的尺寸與公差，檢測端子箱的實際成型尺寸。

★ 接地連接電阻的檢測

用電橋法或直流降壓法，檢測接地螺釘與金屬間的連接電阻。

★ 絕緣電阻的測試

端子箱各個電路的絕緣電阻測試，應在電路無電撞他下進行。具體測試時，用與電路額定絕緣電壓規格相當的兆歐表，逐項測取各個部位的絕緣電阻。

七、運輸要求及注意事項

■ 7.1 運輸要求

設備應能夠承受達到下列水平的地震運動而不發生損壞或中斷：

水平加速度：0.2g；

垂直加速度：0.15g；

運輸過程中加速不能超過以上的數據。

■ 7.2 注意事項

運輸過程中應注意產品的加固方式：

■ 7.2.1 箱體內電器元件安裝背板的加固措施

端子箱內所有電器元件、安裝面板采取必要措施加固，為避免內門在運輸過程中晃動，增加內門折頁強度及固定螺栓數量。

■ 7.2.2 觀察窗防震裂

端子箱觀察窗材料采用鋼化玻璃，本身具有較高的防震強度及抗沖擊強度。

■ 7.2.3 叉車平穩搬運

使用叉車搬運端子箱時，貨物的位移、堆放、裝卸應垂直、平穩起落，防止猛起猛落，箱體不允許疊裝。

■ 7.2.4 漆面保護

運輸過程中要注意對設備油漆的保護，特別是裸裝件，不能劃傷，碰損。防止包裝箱浸在水里，避免包裝箱被雨水淋濕，可增加防雨布，避免包裝箱被損壞。

吊裝捆綁加固時，要采取下壓式八字加固法，并根據產品自身加固點進行加固。所用繩索必須采用防護措施，在繩索表面做好防護，避免劃傷漆膜。

八、訂貨須知

端子箱產品訂貨時需提供一下信息：

■ （1）產品型號、名稱、數量；

■ （2）交流控制電源電壓、頻率；

■ （3）端子箱材料、噴涂顏色、尺寸及附件要求；

■ （4）收貨地址和時間